耽美小说网
您当前的位置:首页 > BL同人
收藏

原著也会被文豪本地化吗

时间:2023-12-17 22:25:15  状态:完结  作者:钊言

  “愿风骨永存,愿文学不朽,愿文心永立。”

  场内静默了一瞬,最后还是乱步先生率先开了口,“哦呀哦呀,我就知道我妻君肯定不简单呢。这么一看果然是有大志向呢。”乱步先生亲切地过来拍拍我的肩膀,“看来我的人情要攒攒再用了呢。”

  “也欢迎乱步先生投稿。”突然意识到自己好像把气氛弄得过于严肃了,我有些尴尬地挠了挠头,“您要是愿意投稿推理小说的话,一定立马就能吸引所有人的目光呢。”

  “没意思。”乱步先生撇了撇嘴,“看着大家抓耳挠腮多无聊啊,明明是一眼就能看清的真相。”

  “说不定也能借此机会认识些能跟得上您思维的朋友呢。”我没有继续坚持,而是对着剩下几位社员也道,“也欢迎大家来稿呀。”

  “还是当医生更舒坦些。”与谢野晶子摆了摆手。

  “我更希望你能实现当初答应的帮我找到大和抚子的愿望。”田山花袋翻了个身裹进被子里。

  我突然意识到了这些改行文豪的难搞程度。

  不是所有人……都是织田作之助啊。

  我叹了口气,几乎可以预见到以后约稿的艰难。

  拜别侦探社众人后,我的生活又渐渐寻常了下去。原本警惕着的Mimic似乎短暂地蛰伏了起来,我迫切地想要利用这段空当,重新补回我的能量。渐渐地,关东的书被我刷了个干净,我的足迹开始逐渐向关西挪移。

  “我打算下周去一趟京都。”我将做好的咖喱饭拌上川味辣酱后端了出来。

  “那我下周陪你去。”热腾腾的咖喱滚入肺腑,织田作满足地眯了眯眼,像是品尝到了什么人间至味。

  “黑手党那边又不忙了?”我也咽下一口,默默喝了口水。

  “又被调到太宰手下了啊。”他停下了筷子,看向我认真地解释着,“虽然这么说不太好……但是在太宰手下的话,他通融通融也应该不会出什么事。”

  “我不放心你一个人去京都。”

  旧地重游,旧事重提,向来摧折人心。我知道他的顾虑,也期待着能和他一起用新的记忆,覆去昨日的伤痕。

  “好,我们一起去京都。”

  订下了与《赛马》世界中住所相同位置的一家民宿,我们放下手里的工作,重新携手回到了京都。

  第二件好事,便在此刻悄无声息的翩然而至。

  “咴——”马的嘶鸣声从门外响起,我和织田作对视一眼,匆匆冲出了门。

  一匹亮栗色的马儿正在门口向左旋回着。见我们靠近,他总算停下了步子,打了个响鼻。

  我不敢相信地轻手轻脚上前,想碰它又不敢碰。

  织田作贴到了我的背后,从后握住我的手,强硬地拉着我摁了上去。

  “不是梦!”我惊喜地回头看向了他。

  “嗯。”他看着正拿头蹭着我们手掌的马儿,肯定道,“是无声行云。”

  在草场上飞扬的骏马这次似乎真的跑赢了时空,穿梭洪流跃至我们眼前。

  “这下真成异次元的逃马了啊。”我的掌心顺着马背一路抚下,遇到障碍的布袋才停止,“怎么背上还背了个袋子?”

  “打开看看吧。”织田作帮我取下了袋子。

  里面装着两本装帧熟悉的书。

  《天衣无缝》

  《赛马》

  粗糙的纸面和简单的设计足以说明他们成书的年代,而书脊上那个相同的名字则更令我感慨不已。我将他们抱在心口,低头轻嗅,无数个陪伴着织田作写作的日夜里的酸与甜便都齐齐涌上鼻端。一大股力量随之灌入,迅速填补了我亏空得明显的身体。

  “织田作,”我抬头看向了他,“我之前想要办的那个出版社办好了。”

  “虽然……”我不知为何有些紧张地顿了顿,“虽然因为资金不足,目前只能是线上的模式。但我仍然诚挚地希望,您能成为第一位入驻我们文心出版社的作家。”

  “当然。”他几乎没有思考就应下了,“这两本书,本就是为你而写的。”


第26章 填补遗憾

  白天携手去图书馆,我负责看书,织田作则将两部纸质书籍一边修改一边转换成更符合现代人观念的电子版。傍晚我们则一起回到家中,致力于在炸厨房大赛中竞争倒数第一名的佳绩。

  别误会,我们其实多少都会一点厨艺。只是研发之心不死,黑暗料理永存,搅和着搅和着,就有了炸厨房的潜质。

  “这么看来,有时候遵循传统也挺好?”织田作擦了擦刚刚救下一个锅后额间因激动冒出的汗。

  我轻“呵”一声,真要研发起来,也不知道是谁更带劲。

  遵循传统,可就不是无赖派了啊。

  偶尔起得早,我们也会带着无声行云出去跑马。熔金朝日、漫野青草、不寒凉风……一切美好的邂逅,似乎都齐聚在此时。我突然想起了古代文学史一课上老师再三描绘的美好、那邂逅一词的缘起。

  “野有蔓草,零露漙兮。”

  轻轻吟诵着千年前的歌谣,我的心里充满了欢喜。

  “有美……一人,清扬……婉兮。”

  磕磕绊绊语调奇异的下半句在我的耳边响起,我目瞪口呆,霎时僵在了马上。

  织田作从后搂住我的腰,伸手过去牵住前面的马绳,又换回了日语,“很意外?”

  “嗯。”他温热的鼻息正好打在我的耳侧,我觉得有些痒,不由低下头去,“你怎么知道这个?”

  “欲买桂花同载酒,终不似,少年游。”这次的语句流利了许多,音调也非常准确,“你走的那段时间,我太想你了。想着如果能知道你的来处,或许就会有些新的办法。”

  “所以我无数次重复着这句话,托人询问它的意思。”他勒紧了马绳,无声行云渐渐停了下来,我们一起在草野驻足,看着朝雾彻底散去,“直到有人告诉我,这是东方那个国度里的诗歌。”

  “因此,我开始学习这门语言,又想着你最爱文学,就求了人去京都帝国大学旁听文学课。那位老师说,学习东方之文学……”

  “必自《诗经》始。”我抬手挽起新一天的朝阳,像是托着它向上而起,“怎么样,很有魅力吧?”

  “虽然理解得还不是很通透,”他顺着我手的方向看去,“但确实很有魅力。”

  我重新握住缰绳,拉着无声行云快跑起来,仿佛只有超越风声的速度,才能宣泄我内心的欢喜。

  虽然早就知道我不是单向,但这种切切实实愿意为了你去做些什么、想要了解你的欲望,还是让我心热。

  快,更快……一直跑到一切杂念全部被抛诸脑后,我们才渐渐停了下来。

  不远处不知何时站了一个人。

  “你好,我是京都赛马场的经理铃鹿。”见我们下了马,他礼貌地朝我们走了过来,“很抱歉打扰你们,但想冒昧询问一句,他是一匹赛马吗?”

  “是的。”我摸了摸无声行云的背脊,“您有什么事吗?”

  “是这样,三天后天皇赏即将开赛。因为有两匹具有一位实力的连胜将军都报名了本次比赛,所以很多马主自知夺冠无望后放弃参赛。结果目前报名的马匹只有八匹,远低于我们的预期。”他有些不好意思地笑了笑,“我能看出他是一匹好的逃马底子,但从前从来没有在赛场上见过他,所以想向您打听一下情况,看看有没有可能邀请他参赛。如果有意愿但在骑师人选上有困难,我们也可以代为联系。您放心,我们给出的报酬和奖金都很丰厚的。对了,能问问这漂亮的小家伙叫什么名字吗?”

  “无声行云。”我看了眼又忍不住向左旋回的行云,深感这样的身法和速度也只有赛场才是他最适合的归宿。横滨的纷乱不适合它,回去后我们也没有充足的时间和场地陪他撒欢。若是能为他在京都找一个寄养的好地方……

  “想做什么就去做吧。”织田作道,“总归离得不算太远,我们会看着他不让他受伤的,不是吗?”

  “好。”我点了点头,应下了铃鹿的话,“可以是可以,但我想先去您的马场看看。”

  一路上,铃鹿都在滔滔不绝地为我们介绍他的马场以及他们公司旗下的俱乐部,一点儿也不口干。等到这些都讲完了,他又开始为我们介绍他们俱乐部旗下的马匹,整个人兴奋得不行,“我们俱乐部现在的头号种子可是一匹最具观赏性的追马,性格也活泼得紧。别看他叫黄金羽,其实是一匹芦色马呢。”

  似乎是听到了熟悉的名字,无声行云打了个响鼻。

  “这样吗?”我应道。

  “是的,本来他参加这次的比赛,就基本上能达到我们的观众预期了。三匹名马相争,哪怕参与的马匹数量少,也足够精彩。但很可惜的是,一个半月前他刚刚跑了有马纪念,还没彻底缓回来。骑师不建议他继续参加比赛,我们评估之下也觉得这次强行参赛会容易造成他的伤病,于是只能去外面到处邀请了。”

  “看起来你们都很爱马。”我笑了笑。

  “毕竟……这可是我们的伙伴呢。”铃鹿也笑了起来,“我们俱乐部的马,一向是伤病最少的。我们场地的设施,一向是公认最佳的。所以您大可放心,我们会尽我们的全力,呵护每一匹马的成长。”

  “那就实地去看看吧。”经过了上次的事后,我再也不相信空口无凭的话。

  考察很顺利,入目所见的一切,都比《赛马》世界里来得好得多,工作人员也都是真的把马当作他们的朋友,小心翼翼地爱护着,所以我同意了他们的邀请,并暂时拒绝了代找骑师的帮助,“我们俩都是小行云的骑师呢。”

  经理本来还想再劝,但看到测试赛上无声行云追平黄金羽在这个赛场上的历史最好成绩后就不再多言。他脸上的红晕一直消不下去,整个人都沉浸在一种仿佛喝醉了的眩晕中,“哈哈,这样的金子居然被我捡到了,我们这次一定能名震全国!”

  三天后,天皇赏开赛。

  熟悉的一号次序,一号赛道,不熟悉的人气倒数第一。织田作和我拿出全部的积蓄押注了无声行云,等待着跨越了次元的冠军。

  一战成名,名扬天下。大逃的刺激和快感让无声行云直接成为了无数观众眼里的天马,让他从此拥有了再也消不下去的人气,也让我们赚了个盆满钵满。

  “您好。”一个称得上清瘦的青年在赛后找到了织田作,或许是以为他才是那匹马的马主,“很抱歉打扰您了。”

  “我知道这样不太好……我妻先生的骑术也非常精湛,”他挠了挠头,羞红了脸,“但我也自认不差。如果未来万一因为时间冲突之类的临时变故,需要给无声行云找另外的策骑者,能不能麻烦您优先考虑一下我?”他眸光亮亮地看着正在旋回的无声行云,“我会努力赢出配得上他的名声的!”

自愿捐助网站

网站无广告收入,非盈利,捐助用于服务器开支!

怕迷路,可前往捐助页面加联系方式!

点击前往捐助页面>>
来顶一下
返回首页
返回首页
推荐资讯
栏目更新
栏目热门