|
景光对此报以温和的微笑，权当没听到。 他有点新奇地打量镜子里陌生的自己： “看上去完全认不出是我。” “我的话，就算景光顶着陌生的脸，也用不了三句话就可以认出来了。” 降谷零在旁边语气骄傲。 景光忍笑：这人好像有点记恨最早认出他的是莱伊。说了是不能在你面前出现啊，又不是别的什么原因，这种事情就不要也记仇了吧？ 工藤有希子比较忙，专程赶来帮助景光易容并且教会他之后，就又匆匆离开了日本。 景光现在是“绿川光”了，头发染成浅栗色。另外不知道是不是有希子的个人喜好问题，易容之后景光的这张脸没有胡茬，再加上把眼睛改成偏圆、短的眼型以最大限度和原本的诸伏家标志性眼型区分开。而且有希子还专门给挑了偏年轻潮流化的衣着，现在的他看起来完全就是高中生。 “好年轻……” 柯南感叹，又看看旁边的安室透， “不过很神奇，之前一看就是二十好几岁的人，看上去和安室先生非常协调，现在的脸明明这么年轻，也还是和安室先生没有年龄界限感……” “是zero他的娃娃脸不显年龄啦。” “应该是我们的气场太合吧。” 景光和降谷同时开口，说出的却是完全不同的内容。 两人对视一眼，那边柯南摸着下巴点头：“都很有道理的样子。安室先生看上去真的很年轻，不过是景光先生站在旁边的话，好像确实……无论什么年龄的装扮都很合得来……” “因为是幼驯染啊。”降谷满脸理所当然，“就像你和小兰小姐，哪怕你现在是个小孩子，走在她身边气场也很协调呢。” “话是这么说啦，但还是希望能早点变回去啊——” 柯南感慨着。 “那就早点一起努力把组织解决掉。”景光笑道，“今天可真是辛苦你和你母亲了。” “没什么没什么，景光先生付出了这么多，也总该有人为你做点什么的。” 柯南笑眯眯道， “那，我就也先走了？” “好的。路上小心——真的不用送？” “我不是真的小孩子啊。拜拜。” 柯南和两位公·安道别，走出公寓楼的时候才意识到刚才的对话好像有哪里不对： “就像我和小兰？……可是安室先生，我跟兰之间气氛很协调，不只是因为是幼驯染啊。你看看我跟园子。用我跟兰和你跟景光先生比较，是不是……哪里不太对？” ------ 【碎碎念部分】 上一章有人奇怪为什么秀一在日本这么久了不习惯敬语/其他人也跟猫哥说敬语为什么到了hiro这里反应这么大。 解释一下，日本的敬语体系是非常非常复杂的，复杂到日本人自己都搞不清楚的地步。我本科上日语辅修的时候，老师跟我们说，日本学生大学毕业往往会去专门学一下敬语以应对职场。比如日语有尊敬语，有自谦语，又不能敬语混用，然后对不同对象需要使用不同程度的敬语（长辈/老板/顾客/天皇……）。 这几年日本很多上年纪的人都在批判日本年轻人不会用敬语，会出现敬语混用和程度不对的问题。 举个简单的例子，一个“感谢”就可能包括如下各种表达方式，尊敬程度完全不同： どうも。 ありがとう。 ありがとうございます。 ありがとうござしました。 本当にどうもありがとうございました。 心より感謝申し上げます。 厚く御礼申し上げます。 …… 等等等等。（熟悉日语的人可能可以数出来十几种？都不止？我是只知道这么一点点） 平时秀一（冲矢昴）作为一个普通研究生，最多接触到的也就是前几种程度比较轻的敬语。上一章hiro为了表达对救命之恩以及（主要是）对方没有告诉zero事情全貌的感谢，用了程度相当高的敬语。秀一不自在是很正常的，他可能这辈子没听到有人用这种程度的敬语跟他说话。
第67章 周末的时候，景光一个人去了长野。 降谷有点不放心他，景光简直哭笑不得：“我是个成年男人、一个公·安警·察，去长野看哥哥这种事，zero你到底在不放心什么啊？” 降谷猫猫嘴不说话。 景光笑着拍拍他肩膀：“知道你对我的事情有点PTSD，但是也多相信我一点吧？如果不是当初公·安内部出了问题，我不会暴露自己的。” 降谷叹了口气：“我知道——我就是，啧。好了好了，我送你去车站。早点回来啊。” “好。”景光含笑道，没有拆穿他别扭的神情。 坐了两个小时的新干线到了长野，一出站景光就看到了熟悉的身影。 “哥哥。” 诸伏高明一怔，看着顶着陌生面孔、少年模样的人走到近前，开口发出熟悉的声音。 他目光略微闪动，化作一个柔和的笑容，什么也没问： “景光。” 他压低了声音，叫了一声弟弟的名字。 “是我。——是‘绿川光’哟。” 陌生面孔的少年这下连声音都改变了，他飞快地扯了一下衣领，给哥哥看了脖子上的变声器，然后语气轻快地用近乎少年音的嗓音道， “我们去哪里？” “坐了两小时的车，大概不想继续坐着了。不如景光……绿川和我一起去高远城址公园？” “好，可惜这个季节，樱花差不多都落了。没办法看到最好的景色了。”景光有点遗憾。 高明却摇了摇头：“便与君，池上觅残春，花如雪。” “是中国那位苏东坡的词啊。”景光默默在心里品了一品这句词，感慨兄长的古文造诣，“说来，这一阙苏东坡写给他弟弟子由的。” ——而且，全篇是在写，苏轼和弟弟分离多年，感慨旧事却像是昨日般清晰，并且满怀期待地盼望和弟弟的重逢，想着“到时候见到了，就跟你一起在残春游览，看池上落花如雪”。 在这样的晚樱渐落的时候，这样兄弟两个人走在公园里，这一句词，再应景不过。 高远城址公园是长野著名的赏樱胜地，但因为已经到了末春，樱花大多凋零，刚巧没有什么人过来。 人影稀疏的公园里，谈话也比较方便。 景光索性关掉变声器，用了本音：“很久不见了，哥哥。” “是啊，很久不见。……就在不到一年前，我收到了一个信封。” “……？” “信封上字迹模糊了，只看得出来写着交给长野县警诸伏高明警部。信封的背面，画着一个椭圆形。” 景光的瞳孔猛地一缩：那恐怕不是什么椭圆形，而是…… “零（れい）。” 高明和弟弟一面并肩走在满是残樱花瓣的树下，一面声音低沉道， “我想起来，你刚到东京没多久，就打电话跟我说交到的好朋友。还有后来，我在东都大学上学的时候，你带来给我看的友人。叫做‘零’。而且，我也知道，在公·安·警·察内部，有一个组织，叫做‘零组’。” 他停住脚步，站定。 景光也跟着站住了。 两双本该相似、此刻却因为一方经过掩饰的眼睛对上了。 “那个信封里……” “是一部手机。” 景光微微闭上眼睛：果然。 “一个弹孔从中间穿过。手机的背面刻着一个H。”诸伏高明说着，双手扶上了弟弟的双肩。 虽然顶着一张修饰过了、过分年轻的脸孔，但男人已然高大不逊于自己的身材无法遮掩。 一晃，曾经那个躲在柜子里害怕得失去声音的孩子，也已经成为可以遮风挡雨……或者说，可以为这个国家遮风挡雨的男人了。 高明的手微微用力。 “我不问你去做了什么。我也不会问你以后还是否要继续坚持。作为警察，我惟愿君所欲必得，功若丘山；海内定，国家安。但是，作为兄长……我希望你万自珍重，‘归来今夕岁云徂，且共平安酒一壶。’” 景光的眼眶微微发热。 他用力对哥哥点头：“嗯！” 两人一路在公园散步，一路聊天，不知不觉就到了傍晚。诸伏高明看着天边火烧云的霞色，恍然抬头： “该送你去车站了。你该回去了。” 就如来到公园时一般，诸伏高明开车把景光又送到了长野站。 景光捏着车票，有些不舍地拥抱了一下兄长： “那，哥哥，我走了？下次再来看你？” 高明望着顶着陌生脸孔的弟弟，胡子轻轻翘了翘： “此生此夜不长好，明月明年何处看。” 景光怔住：“……哥哥。” 这句诗，也是苏轼写给弟弟苏辙的。当时苏轼任徐州知州，苏辙一直跟着哥哥来到徐州，住到中秋以后才离开。他刚离开，苏轼就又忍不住开始想他，写了这首诗感慨说，去年没能一起赏月，今年明明一起赏月了，但反而又失落不能每年都长长久久地相伴。 在景光抵达长野的时候，高明念了一句苏轼给苏辙的词。现在，高明在把弟弟送到车站的时候，又念了一句苏轼给苏辙的诗。 千言万语都在不言中了。 ——你来的时候，我期盼着和你去同赏残春落花；你走的时候，明明才刚刚见过，我却已经开始怀念，担忧着下一次相见的时间。 景光想起那些年在组织潜伏的时候，错过的无数个节日和不敢拨通的电话，又想起这短短一日的相处，忍不住鼻腔有些酸涩。 “……现在已经不是古代了。” 景光努力眨眨眼，压下怅然，故意笑起来挥去那种气氛， “东京到长野只要两个小时，甚至不到两小时。我现在可是闲得很，哥哥这么说了，我每周都来看你——大概没两次你就会嫌烦了。” 诸伏高明闻言也笑了： “那我就在长野等着你常来了——车快到了，进站去吧。” “嗯。……哥哥再见？” “一路顺风。注意安全。” 高明一语双关地说了第二句话。 “好，我保证。” 有着陌生面孔的、他的弟弟，郑重地应着。 然后转身，走进了车站。 ------ “便与君，池上觅残春，花如雪”。出自苏轼《满江红·怀子由作》。 “所欲必得，功若丘山；海内定，国家安”。出自东方朔《答客难》。 “归来今夕岁云徂，且共平安酒一壶。”出自谌祜的《句》。 “此生此夜不长好，明月明年何处看。”出自苏轼《阳关曲·中秋月》。 这几句诗词都没什么难理解的，就不用翻译了。
自愿捐助网站
网站无广告收入,非盈利,捐助用于服务器开支！
怕迷路，可前往捐助页面加联系方式！
点击前往捐助页面>>
33 首页 上一页 31 下一页 尾页
|
